padpudd rathfar chaichueanjit

В интернете появился рейтинг популярности корейских звёзд в Китае. Ким Су Хён (Kim Soo Hyun), который стал топ-звездой в Китае благодаря корейской драме SBS "Человек со звезды" ("Man From the Stars"), получает 10 миллионов юаней (1,65 миллионов долларов) за каждую рекламу. Его коллега Ли Мин Хо (Lee Min Ho) зарабатывает 8 миллионов юаней за рекламный ролик.

Из Вегаса в Макао
Ao Men feng yun / Du cheng feng yun
From Vegas to Macau / The Man from Macau
賭城風雲 / 澳門風雲

Страна: Гонконг, Китай
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 94 мин.
Жанр: комедия, боевик, криминал
Режиссёр: Wong Jing
Перевод: русская озвучка от "Колобок"

Противоположности притягиваются
Когда любовь рядом
Zhen Ai Hei Bai Pie
Love Around
真愛黑白配

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика
Серии: 21 эпизодов по 71 мин.
Режиссёр: Zhang Jin Rong, Wu Meng En
Перевод: Альянс

Прекрасные парни / You’re Beautiful
Yuan Lai Shi Mei Nan / 原來是美男

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия, музыкальный
Серии: 13 эпизодов по 70 мин.
Русские субтитры: Skorpion, Альянс, Cheshire_k
Русская озвучка: STEPonee

Преступления на почве страсти
Crimes of Passion
Yi Chang Feng Hua Xue Yue De Shi
場風花雪月的事

Страна: Китай
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 114 мин.
Жанр: боевик, мелодрама, детектив
Режиссёр: Gao Qunshu
Русская озвучка: GREEN TEA

Seven Swords Of Mountain Tian
Seven Swords of Mount Heaven
Seven Swordsmen
Qi Jian Xia Tian Shan
七剑下天山
Семь мечников

Год выпуска: 2006
Жанр: драма, исторический, боевые искусства
Серии: 39 эпизодов по 45 мин.
Страна: Гонконг
Режиссёр: Clarence Fok
Русские субтитры: Торвина

Flying Fox of the Snowy Mountain
Fox Volant of the Snowy Mountain
Xue Shan Fei Hu
Фокс Волант со снежных гор

Год выпуска: 2006
Жанр: драма, фэнтези, боевые искусства
Серии: 40 эпизодов по 45 мин.
Страна: Китай
Режиссёр: Ruan Kunshen
Русские субтитры: a'N01rE, Сказка странствий
Добавлено: 23 серия

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: EXO / EXO-K / EXO-M
Слова: 서지음
Музыка: Hyuk Shin, John Major, Jordan Kyle, Jeffrey Patrick Lewis, DK
Название песни: Don’t Go / Butterfly Girl
Альбом: XOXO (Kiss&Hug)
Перевод: английский

Drug War
Du zhan
毒戰
Нарковойна

Год выпуска: 2012
Жанр: драма, триллер, криминал, приключения
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 107 мин.
Страна: Китай, Гонконг
Режиссер: Johnnie To
Перевод: Skyworker, закадровый текст читал den904 (релиз-группа "Колобок")

The Opium War
Yapian zhanzheng
鴉片戰爭
Опиумная война

Год выпуска: 2008
Жанр: драма, военный, исторический
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 153 мин.
Страна: Китай, Япония
Режиссер: Xie Jin
Перевод: русский закадровый

Принц Тенниса 2
The Prince of Tennis 2
Wang Qiu Wang Zi 2

Страна: Китай
Год: 2009
Жанр: спорт, школа, лайв-экшн
Серии: 20 серии по 45 минут
Режиссёр: Fu Dong Yu
Русские субтитры: moonsigma

Кулак легенды 2
Fist of Fury: The Legend of Chen Zhen / The Legend of Chen Zhen
Jing Wu Feng Yun / Jing Mo Fung Wan
Ye Xing Xia Chen Zhen
精武風雲.陳真

Страна: Гонконг, Китай
Год выпуска: 2010
Тип: полнометражный фильм, 105 мин.
Жанр: экшн, приключения, драма
Режиссер: Andrew Lau
Перевод: русская озвучка

Xiu Xiu: The Sent Down Girl
Tian yu
天浴
Сосланная


Год выпуска: 1998
Жанр: драма
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 95 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Joan Chen
Перевод: авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин

Spring Subway
Kai Wang Chun Tian De Di Tie
开往春天的地铁
Весеннее метро

Год выпуска: 2002
Жанр: мелодрама
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 91 мин.
Страна: Китай
Режиссер: Zhang Yibai
Перевод: русский закадровый

Phobia
See prang
4bia
Фобия

Год выпуска: 2008
Жанр: ужасы, мистика
Формат: Полнометражный фильм, 116 мин.
Страна: Тайвань
Режиссеры: Youngyooth Thongkonthun, Banjong Pisanthanakun, Parkpoom Wongpoom, Paween Purijitpanya
Перевод: Любительский (двухголосный закадровый)

My Best Pals
Ying Ye 3 Jia 1
櫻野3加1
Лучшие друзья

Год выпуска: 2007
Жанр: романтика, комедия, школа
Серии: 16 эпизодов
Страна: Тайвань
Режиссёры: Yang Xuan, Chen Rong Hui, Chen Ming Zhang
Перевод: фансаб-группа АЛЬЯНС

Небеса, земля и люди
Тэнтидзин
Ten Chi Jin
Tenchijin
天地人

Страна: Япония
Год: 2009
Тип: сериал, 47 эпизодов
Жанр: романтика, драма, исторический
Режиссёр: Kataoka Keiji, Takahashi Yoichiro, Noda Yusuke, Ichiki Masae
Перевод: grobodel (Tasogare Kokoro)

Охота на шпиона
天衣无缝

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: военные, драма, исторический, романтика, саспенс, политика
Серии: 46 серий по 45 мин.
Канал: JSTV, ZJTV
Перевод: Lunas Hunters, Black pearl, Demiurges
Озвучка: Julia Prosenuk
Добавлено: 1 серия (озвучка)

Zhen Tan Yu Lu
侦探语录

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: детектив, исторический, саспенс, криминал
Серий: 26 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Baddest Females
Добавлено: 4 серия

Tian le qing mei pei zhu ma
甜了青梅配竹马

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: романтика
Серии: 24 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: ДорамыТОП,Fizlog
Озвучка: KIRIANA

Два отца / Two Fathers
Liang Ge Ba Ba / Hai Người Cha / 兩個爸爸

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, комедия
Серии: 73 эпизодов по 45 мин.
Режиссёр: Liu Jun Jie
Перевод: Black pearl, LD-Asia